|
The Sash (also known as The Sash My Father Wore) is a ballad from the Irish province of Ulster commemorating the victory of King William III in the Williamite War in Ireland in 1690–1691. The lyrics mention the 1689 Siege of Derry, the 1689 Battle of Newtownbutler near Enniskillen, the 1690 Battle of the Boyne and the 1691 Battle of Aughrim. It is popular amongst Ulster loyalists and many other unionists in Northern Ireland, as well as in parts of Scotland where it can often be heard sung at association football games by supporters of Rangers F.C.. The lyrics are thought to be around 100 years old, and the melody has been traced back to the early 19th century. The tune of ''The Sash'' was well-known around Europe, and before the lyrics were added, it was a love song that lamented division between people. Instead of "it was old and it was beautiful", the lyrics were "she was young and she was beautiful" and is in Broadside Ballads (1787),〔(【引用サイトリンク】title=Ballads Online )〕 titled ''Irish Molly O''. Another known printing of the tune is from 1876 including the words "The Hat My Father Wore".〔(【引用サイトリンク】title=Hat My Father Wore, The )〕 The song is classified in the Roud Folk Song Index as number 4796. It has also been adapted by fans of Stockport County F.C., who call it "The Scarf My Father Wore" or simply "The Anthem". The tune is used by Liverpool F.C. fans in their song ''Poor Scouser Tommy''. ==Lyrics== So sure l'm an Ulster Orangeman, from Erin's isle I came, To see my British brethren all of honour and of fame, And to tell them of my forefathers who fought in days of yore, That I might have the right to wear, the sash my father wore! Chorus: It is old but it is beautiful, and its colours they are fine It was worn at Derry, Aughrim, Enniskillen and the Boyne. My father wore it as a youth in bygone days of yore, And on the Twelfth I love to wear the sash my father wore. Chorus For those brave men who crossed the Boyne have not fought or died in vain Our Unity, Religion, Laws, and Freedom to maintain, If the call should come we'll follow the drum, and cross that river once more That tomorrow's Ulsterman may wear the sash my father wore! Chorus And when some day, across the sea to Antrim's shore you come, We'll welcome you in royal style, to the sound of flute and drum And Ulster's hills shall echo still, from Rathlin to Dromore As we sing again the loyal strain of the sash my father wore! 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「The Sash」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|